gerne

natürlich (umgangssprachlich); sicher; gewiss; gern; selbstredend; freudig; anstandslos; sicherlich; selbstverständlich; freilich; no na (österr.) (umgangssprachlich); bereitwillig; mit Freude; mit Vergnügen

* * *

gern [gɛrn], ger|ne ['gɛrnə] <Adverb>:

1. ganz bereitwillig, mit Vergnügen; mit Vorliebe:

gern[e] lesen; ich helfe Ihnen gern[e]; sie geht gern[e] früh schlafen; das kannst du gern[e] tun.

2. ☆ jmdn. gern[e] haben: Zuneigung zu jmdm. empfinden;

☆ etwas gern[e] haben: Gefallen an etwas finden:

ich habe es gern[e], wenn sie die alten Lieder spielt.

3.

a) drückt eine Bestätigung, Billigung aus; ohne Weiteres:

das glaube ich dir gern[e]; du kannst gern[e] mitkommen.

b) drückt einen Wunsch aus; nach Möglichkeit, wenn es geht, möglich ist:

ich wüsste es gern[e]; ich hätte gern[e] ein Kilo Äpfel.

* * *

gẹr|ne 〈Adv.〉 oV gern

1. bereitwillig, freudig, mit Vorliebe

2. 〈umg.〉 häufig eintreffend, leicht

● \gerne!, ja \gerne! (als Antwort auf eine Bitte, Frage) ● annehmen: ich nehme Ihr Angebot \gerne an; bitte, \gerne geschehen! (als Antwort auf Dank); das glaube ich \gerne das glaube ich ohne weiteres; ich habe od. sehe es \gerne, wenn ...; \gerne lesen, singen, tanzen; er ist bei uns (nicht) \gerne gesehen (nicht) beliebt; es wird (nicht) \gerne gesehen wenn ...; sein: ich bin \gerne dort; ich hätte \gerne Herrn X gesprochen ich möchte bitte Herrn X sprechen; etwas (nicht) \gerne tun; entschuldigen Sie, das habe ich nicht \gerne getan! 〈umg.〉 nicht mit Absicht, aus Versehen; bitte, das habe ich sehr \gerne getan! (als Antwort auf Dank); diese Kreuzung wird \gerne übersehen leicht; dieser Umstand wird \gerne vergessen; diese Blumen wachsen \gerne in feuchtem Boden 〈umg.〉 lieben, bevorzugen feuchten B.; ich möchte \gerne wissen ... ● gut und \gerne fünftausend Euro bestimmt, wenn nicht mehr; herzlich \gerne! (als Antwort auf eine Bitte); das tue ich schrecklich \gerne 〈umg.〉 ● aber \gerne!, sehr \gerne! (als Antwort auf eine Bitte); von Herzen \gerne!; ich möchte zu \gerne mitkommen [<ahd. gerno, Adv. zu Adj. gern „eifrig“, got. (faihu) gairns „habgierig“; zu germ. ger- „heftig verlangen“]

* * *

gẹrn , gẹr|ne <Adv.; lieber, am liebsten> [mhd. gerne, ahd. gerno, Adv. zu: gern = eifrig, urspr. = begehrend, verlangend; vgl. ↑ Gier]:

1. mit freudiger Bereitwilligkeit, Vergnügen:

sie spielt g. Klavier;

er ist immer g. gesehen;

ein g. gesehener (stets willkommener) Gast;

»Danke schön!« – »Gern geschehen!«;

»Kommst du mit?« – »[Ja,] g.!«;

sie sieht es [nicht, sehr] g., wenn … (sie mag, liebt es [nicht, sehr], wenn …);

sie hat es bestimmt nicht g. (ugs.; nicht mit Absicht) getan.

2.

a) drückt eine Bestätigung, Billigung aus; ohne Weiteres:

das glaube ich dir g.;

du kannst g. mitkommen;

b) drückt einen Wunsch aus; nach Möglichkeit, wenn es geht, möglich ist:

er wäre am liebsten, sehr g. allein geblieben;

ich wüsste [nur zu, ganz] g., was daraus geworden ist;

c) dient der höflichen Äußerung eines Wunsches:

ich hätte g. ein Kilo Trauben.

3. (ugs.) leicht[er], (verhältnismäßig) schnell:

Stellen, an denen sich g. Pilze ansiedeln.

* * *

gẹrn, (seltener:) gẹr|ne <Adv.; lieber, am liebsten> [mhd. gerne, ahd. gerno, Adv. zu: gern = eifrig, urspr. = begehrend, verlangend; vgl. ↑Gier]: 1. mit freudiger Bereitwilligkeit, Vergnügen: sie spielt g. Klavier; er ist immer g. gesehen; ein g. gesehener (stets willkommener) Gast; „Danke schön!“ - „Gern geschehen!“; „Kommst du mit?“ - „[Ja,] g.!“; sie hat, sieht es [nicht, sehr] g., wenn ... (sie mag, liebt es [nicht, sehr], wenn ...); so etwas habe ich g.! (ugs. iron.; das gefällt, passt mir ganz u. gar nicht); sie hatten sich [sehr] g. (empfanden [große] Sympathie, Zuneigung füreinander); sie hat es bestimmt nicht g. (ugs.; nicht mit Absicht) getan; *du kannst, er kann usw. mich g. haben! (ugs. iron.; mit dir, dem usw. will ich nichts [mehr] zu tun haben); ∙ <gerner, am gernsten:> hab' Euch immer am gernsten gehabt (Schiller, Räuber IV, 3). 2. a) drückt eine Bestätigung, Billigung aus; ohne weiteres: das glaube ich dir g.; du kannst g. mitkommen; b) drückt einen Wunsch aus; nach Möglichkeit, wenn es geht, möglich ist: er wäre am liebsten allein geblieben; ich wüsste [nur zu, ganz] g., was daraus geworden ist; Mann ... sucht Bekanntschaft mit strenger Dame (gerne vollschlank) (Mannheimer Wochenblatt 3. 1. 75, 6); c) dient der höflichen Äußerung eines Wunsches: ich hätte g. ein Kilo Trauben; ich möchte mir nur noch g. die Hände waschen. 3. (bes. ugs.) leicht[er], (verhältnismäßig) schnell: Stellen, an denen sich g. Pilze ansiedeln.